Correct
大眼瞪小眼
/ dà yǎn dèng xiǎo yǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/大眼瞪小眼-Chinese-idioms-Cchatty-aabdad6a-07e0-4c38-a844-a976fba3e27f-1612776855.jpg)
Collocation
1
只能大眼瞪小眼
2
他们大眼瞪小眼
Definition
大眼瞪小眼
Literally means:
gaze at each other in speechless dismay
Actually means:
be at one' swit's end
It literally means gazing at each other. It indicates looking at each other without knowing what to do.
你瞪着眼看我，我瞪着眼看你。表示你看我，我看你，不知怎么办好。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Tāmen
他们
de
的
chē
车
kāi
开
zài
在
huāngjiāoyěwài
荒郊野外
shí
时
tūrán
突然
huài
坏
le
了
,
dàjiā
大家
dàyǎn
大眼
dèng
瞪
xiǎoyǎn
小眼
,
háowúbànfǎ
毫无办法
。
Their car suddenly broke down while driving in the wilderness, and everyone was staring, and there was nothing they could do.
2
Liǎng
两
gè
个
lǎorén
老人
,
yī
一
gè
个
jiǎng
讲
yīngyǔ
英语
,
yī
一
gè
个
jiǎng
讲
hànyǔ
汉语
,
yùdào
遇到
zhèzhǒng
这种
jǐnjí
紧急
de
的
shìqing
事情
wúfǎ
无法
gōutōng
沟通
,
zhǐnéng
只能
dàyǎn
大眼
dèng
瞪
xiǎoyǎn
小眼
,
zài
在
nàli
那里
gānzháojí
干着急
.
Two old people, one English-speaking, one Chinese-speaking, encountered such an urgent matter can not communicate, can only stare at the big eyes, where anxious.
3
Zhè
这
shí
十
dào
道
tímù
题目
,
tāmen
他们
zuì
最
duō
多
zhǐnéng
只能
zuòchū
做出
liǎngsān
两三
dào
道
,
zěnme
怎么
néng
能
bù
不
dàyǎn
大眼
dèng
瞪
xiǎoyǎn
小眼
ne
呢
?
These ten topics, they can only make two or three at most, how can not stare?