Correct
大千世界,无奇不有
/ dà qiān shì jiè, wú qí bù yǒu /
Strokes
Collocation
1
俗话说:大千世界,无奇不有
2
感叹大千世界,无奇不有
3
的确/确实是大千世界,无奇不有
4
真是大千世界,无奇不有
Definition
大千世界,无奇不有
Literally means:
in this boundless world of ours
Actually means:
there is no lack of unusual things
大千世界 means the boundless world. The phrase means anything unusual may be found in such a vast world. It generally refers to what is considered as unperceivable, unusual or rare.
大千世界,范围无限的世界。指在这么大的世界里,什么样的稀奇事物都有。多指一般人想象不到的,或认为不正常的,十分少见的奇怪事物。
Example
Used as object or as a minor sentence or indepen dent sentence. (作宾语,也可以在句中 (作小句,或者独立成句)
1
Gǒu
狗
māma
妈妈
jìngrán
竟然
gěi
给
xiǎo
小
lǎohǔ
老虎
wèinǎi
喂奶
,
zhè
这
zhēnshi
真是
dàqiānshìjiè
大千世界
,
wújībùyǒu
无奇不有
。
It's amazing that a dog mother should feed a little tiger.
2
Kàn
看
guò
过
zhèxiē
这些
shénqí
神奇
de
的
shìqing
事情
,
nín
您
yěxǔ
也许
huì
会
gǎntàn
感叹
dàqiānshìjiè
大千世界
,
wújībùyǒu
无奇不有
。
After seeing these amazing things, you may sigh at the world.
3
Dàqiānshìjiè
大千世界
,
wújībùyǒu
无奇不有
,
yīgè
一个
16
16
suì
岁
de
的
shàonián
少年
qǔ
娶
le
了
yīgè
一个
45
45
suì
岁
de
的
xīnniáng
新娘
。
A thousand worlds, no wonder, a 16-year-old married a 45-year-old bride.