Correct
大包大揽
/ dà bāo dà lǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/大包大揽-Chinese-idioms-Cchatty-c3f853af-b09f-4c57-972a-c0411f04418b-1612776832.jpg)
Collocation
1
大包大揽的做法
2
喜欢大包大揽
3
总是大包大揽
4
不用/别大包大揽
Definition
大包大揽
Literally means:
undertake the whole thing
Actually means:
assume all the responsibilities
It means assuming all the responsibilities. It connotes that one undertakes so much that negative effects are likely to happen. It implies the speaker's dissatisfaction or criticism. Often derogatory.
不管什么事情，只要是可以由别人负责的事情，全都承担下来处理。表示管的事情过多，往往会出现不良的后果。包含说话人的不满和批评。多具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object, or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Háizi
孩子
dōu
都
shàng
上
zhōngxué
中学
le
了
,
nǐ
你
biè
别
zài
再
dàbāodàlǎn
大包大揽
,
yào
要
fàngshǒu
放手
ràng
让
tā
他
qù
去
zuò
做
zìjǐ
自己
de
的
shìqing
事情
。
The children are in high school, you don't have to make a big bag, let him do his own thing.
2
Tā
他
yīxiàng
一向
bù
不
xǐhuan
喜欢
dàbāodàlǎn
大包大揽
,
chāoyuè
超越
zhízé
职责
fànwéi
范围
de
的
shìqing
事情
juéduì
绝对
bùhuì
不会
zuò
做
。
He's never liked big bags, and things that go beyond his responsibilities are never going to be done.
3
Shìshì
事事
wéi
为
háizi
孩子
dàbāodàlǎn
大包大揽
de
的
zuòfǎ
做法
,
yī
一
shì
是
róngyì
容易
ràng
让
háizi
孩子
xíngchéng
形成
yīlài
依赖
,
èr
二
shì
是
bù
不
lìyú
利于
péiyǎng
培养
háizi
孩子
de
的
zérènxīn
责任心
。
Things for the child's big package approach, one is easy to let the child form dependence, the other is not conducive to the development of children's sense of responsibility.