Correct
夜猫子
/ yè māo zǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/夜猫子-Chinese-idioms-Cchatty-40ff87d1-1c67-4c70-9e51-da3808b62913-1612776819.jpg)
Collocation
1
改掉夜猫子的习惯
2
某人是夜猫子
Definition
夜猫子:
Literally means:
night owls
Actually means:
person who goes to bed late
It is a colloquial name for owl. It figuratively refers to those who enjoy night activities and go to bed late.
猫头鹰的俗称。比喻喜欢晚上活动，或很晚才睡觉的人。
Example
Used as subject, object or attributive. (作主语、宾语、定语)
1
Wǒmen
我们
jiā
家
wéiyī
唯一
de
的
yèmāozi
夜猫子
jiùshì
就是
wǒ
我
de
的
dàgē
大哥
,
tā
他
xíguàn
习惯
áoyè
熬夜
,
bùdào
不到
liǎngdiǎnzhōng
两点钟
shì
是
bùhuì
不会
shuìjiào
睡觉
de
的
。
The only night owl in our family is my big brother, who is used to staying up late and can't sleep until two o'clock.
2
Zhèxiē
这些
xuésheng
学生
dōu
都
shì
是
yèmāozi
夜猫子
,
báitiān
白天
shàngkè
上课
dǎkēshuì
打瞌睡
,
yī
一
dào
到
wǎnshang
晚上
jiù
就
xīngfèn
兴奋
le
了
。
These students are night owls, dozing off in class during the day and excited at night.
3
Jiéhūn
结婚
yǐhòu
以后
,
tā
他
bùdébù
不得不
gǎidiào
改掉
le
了
yèmāozi
夜猫子
de
的
xíguàn
习惯
。
After getting married, he had to change the habit of night owls.