Correct
外面光
/ wài miàn guāng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/外面光-Chinese-idioms-Cchatty-719f1e3a-2a9d-40e4-83c8-b8ca1b34a8c6-1612776814.jpg)
Collocation
1
外面光的东西
2
只求外面光
3
……外面光
Definition
外面光:
Literally means:
smooth on the surface
Actually means:
have a deceptive outer look
It literally means something looks smooth and beautiful from outside.
It figuratively means a thing or person only has a nice physical appear ance, but is poor in quality.
It connotes that one should pay attention to actual results and not try to be flashy. Derogatory.
外面光,表面上光滑好看。
形容仅仅是外观体面或好看,没有实在的素质或品质。
强调做人做事要认真实在,不应只图表面好看。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Zhèzhǒng
这种
pǐnpái
品牌
de
的
zìxíngchē
自行车
wàimiàn
外面
guāng
光
,
dàn
但
zhìliàng
质量
bìng
并
bùhǎo
不好
。
This brand of bikes is light outside, but the quality is not good.
2
Chéngshì
城市
de
的
lǜhuà
绿化
bù
不
néng
能
zhīqiú
只求
yī
一
shí
时
de
的
wàimiàn
外面
guāng
光
,
ér
而
yào
要
ràng
让
lǜhuà
绿化
zhēnzhèng
真正
qǐ
起
dào
到
gǎishàn
改善
huánjìng
环境
de
的
zuòyòng
作用
。
Urban greening can not only seek a moment of external light, but let greening really play a role in improving the environment.
3
Gōngyuán
公园
lǐ
里
de
的
zhèxiē
这些
réngōng
人工
zhuāngshì
装饰
dōu
都
shì
是
wàimiàn
外面
guāng
光
de
的
dōngxī
东西
,
zhōng
中
kàn
看
bù
不
zhòngyòng
中用
。
These artificial decorations in the park are all light outside and don't work.