Correct
场面人
/ chǎng miàn rén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/场面人-Chinese-idioms-Cchatty-06873cf3-8010-43cd-9639-a2a5f27d0a72-1612776784.jpg)
Collocation
1
场面上的人物
2
……的场面人
3
有头有脸的场面人
4
一些场面人
5
大都是场面人
Definition
场面人
Literally means:
a certain personage
Actually means:
social butterfly
It refers to someone who reaches a certain social level and appears constantly in public gathering, or someone who is very at ease dealing with all sorts of social situations.
指有一定社会地位经常在公共场合出现的人，或很会在各种场合应酬的人。
Example
Used as subject or object. It can be used with other words in between. (作主语、宾语，中间可以插入其他词语)
1
Chūxí
出席
jīnwǎn
今晚
jiǔhuì
酒会
de
的
dàdū
大都
shì
是
chǎngmiànrén
场面人
,
bāokuò
包括
gāoguān
高官
、
lǎobǎn
老板
huò
或
qítā
其他
shèhuìmíngliú
社会名流
,
nǐmen
你们
děi
得
hǎohǎo
好好
zhāodài
招待
。
Most of the people attending tonight's reception, including senior officials, bosses or other social figures, have to entertain.
2
Tāmen
他们
fūfù
夫妇
jīngcháng
经常
chūxiàn
出现
zài
在
zhòngyào
重要
de
的
shèjiāo
社交
chǎnghé
场合
,
dōu
都
shì
是
chǎngmiàn
场面
shàng
上
de
的
rénwù
人物
,
gēn
跟
shàngcéng
上层
yǒuzhe
有着
guǎngfàn
广泛
de
的
liánxì
联系
,
bàn
办
shénme
什么
shì
事
hěn
很
róngyì
容易
。
The couple often appear in important social occasions, are on-the-scenes characters, with a wide range of contacts with the upper level, it is easy to do anything.
3
Zhège
这个
chǎngmiànrén
场面人
jiéjiāo
结交
de
的
péngyou
朋友
suīrán
虽然
dàdū
大都
yě
也
shì
是
yǒutóuyǒuliǎn
有头有脸
de
的
chǎngmiànrén
场面人
,
dàn
但
néng
能
zhēnzhèng
真正
bāngmáng
帮忙
de
的
bùguò
不过
yīliǎng
一两
rén
人
éryǐ
而已
。
Although most of the friends made in this scene are also face-to-face scenes, but can really help but one or two people.