Correct
地下经济
/ dì xià jīng jì /
Strokes
Collocation
1
地下经济的规模
2
禁止地下经济
3
打击地下经济
4
地下经济往往是非法的
Definition
地下经济:
Literally means:
underground economy.
It refers to any economic activity that evades government supervision and is not included in the government statistics.
Actually means:
It often refers to those illegal and secret economic activities whose production value, profits or operation is hidden from the government, for example, smuggling, drug trafficking, tax evasive business dealings, underground (illegal)factories or casinos, etc.It carries a sense of derogatory.
地下经济,指逃避政府监管的,没有列入政府的统计数字的经济活动。
地下经济,多指不公开进行的,不让政府了解其产值或收入,以及经营情况的非法经济活动,如走私、贩毒、逃避税收的商业交易、暗中开设工厂或赌场,等等。具有贬义色彩。
Example
Used as attributive, subject or object. (作定语、主语、宾语)
1
Wúlùnshì
无论是
fādáguó
发达国
jiā
家
háishi
还是
fāzhǎnzhōngguó
发展中国
jiā
家
,
dìxià
地下
jīngjì
经济
de
的
pǔbiàn
普遍
cúnzài
存在
yǐjīng
已经
shì
是
bùzhēng
不争
de
的
shìshí
事实
。
Whether developed or developing countries, the prevalence of underground economy is an indisputable fact.
2
Zhège
这个
guójiā
国家
shì
是
Ōuméng
欧盟
guójiā
国家
zhōng
中
dìxià
地下
jīngjì
经济
zuì
最
shèngxíng
盛行
de
的
guójiā
国家
zhīyī
之一
,
guīmó
规模
hěn
很
dà
大
,
jǐn
仅
hēigōng
黑工
zhàn
占
jiùyè
就业
rényuán
人员
de
的
wǔ
五
fēnzhī
分之
yī
一
。
The country is one of the most underground economies in the European Union, with a large size, with only one-fifth of workers employed by black workers.
3
Jǐnguǎn
尽管
dìxià
地下
jīngjì
经济
shì
是
fēifǎ
非法
de
的
,
dàn
但
yào
要
xiāomiè
消灭
dìxià
地下
jīngjì
经济
què
却
hěn
很
kùnnan
困难
。
Although the underground economy is illegal, it is difficult to eliminate it.