Correct
回头人
/ huí tóu rén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/回头人-Chinese-idioms-Cchatty-794a62cd-e812-49e2-863f-f614b2ce2d1d-1612776772.jpg)
Collocation
1
一个回头人
2
不少回头人
3
……是回头人
Definition
回头人
Literally means:
people look back
Actually means:
a remarried woman who used to be widow
It refers to a woman who was remarried after his husband had died. Euphemism.
指死了丈夫再嫁人的妇女。是委婉，避讳的说法。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Tàitai
太太
,
wǒmen
我们
jiàn
见
dé
得
duō
多
le
了
:
huítóurén
回头人
chūjià
出嫁
,
kūhǎn
哭喊
de
的
yě
也
yǒu
有
,
shuō
说
yào
要
xúnsǐmìhuó
寻死觅活
de
的
yě
也
yǒu
有
,
tái
抬
dào
到
nánjiā
男家
nào
闹
de
得
bài
拜
bù
不
chéngtiāndì
成天地
de
的
yě
也
yǒu
有
。
Ma'am, we see a lot more: back people out to marry, crying also have, said to find death to find life also have, carried to the male home to make a fuss can not worship the world also have.
2
Zhǐyào
只要
xiánhuì
贤惠
,
huítóurén
回头人
yě
也
wúsuǒwèi
无所谓
。
Jùshuō
据说
,
xiánglínsǎo
祥林嫂
zuì
最
dà
大
de
的
zuìguo
罪过
shì
是
tā
她
shì
是
yī
一
gè
个
huítóurén
回头人
。
As long as the virtuous, it doesn't matter if you look back. It is said that Xiang Linxuan's greatest sin is that she is a returner.