Correct
回天力
/ huí tiān lì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/回天力-Chinese-idioms-Cchatty-c6ee7dc1-f3ba-4b18-9d8b-74897b4c1141-1612776771.jpg)
Collocation
1
回天之力
2
需要回天力
3
无回天力
4
有回天力
Definition
回天力
Literally means:
power capable of saving desperate situation
Actually means:
tremendous power to overcome difficulties
It figuratively refers to the tremerdous power and extraordinary capability to save a desperate situaercome great difficulties.
比喻能扭转危难局面或战胜特大困难的巨大力量和非凡能力。
Example
Used as object, and can have other words in be tween. (作宾语,中间可 以插入别的词语)
1
Yǒurén
有人
shuō
说
,
dāngshí
当时
de
的
hùnluàn
混乱
júmiàn
局面
zhīsuǒyǐ
之所以
wèinéng
未能
zhìzhǐ
制止
,
bìng
并
bù
不
shì
是
yīnwèi
因为
quēfá
缺乏
huítiānzhīlì
回天之力
,
érshì
而是
yīnwèi
因为
méiyǒu
没有
xiàdìngjuéxīn
下定决心
。
Some people say that the chaos of the time could not be stopped not because of the lack of power to return to heaven, but because of the lack of determination.
2
Yào
要
shǐ
使
gōngsī
公司
miǎnyú
免于
pòchǎn
破产
kǒngpà
恐怕
shì
是
bù
不
kěnéng
可能
de
的
,
chúfēi
除非
yǒu
有
huítiānzhīlì
回天之力
。
It may not be possible to save the company from bankruptcy unless it has the power to return to heaven.
3
Hǎixiào
海啸
zhèyàng
这样
de
的
zìránzāihài
自然灾害
shuōlái
说来
jiù
就
lái
来
,
jíshǐ
即使
nǐ
你
yǒu
有
huí
回
tiānlì
天力
,
,
yě
也
wúfǎ
无法
bǎ
把
tā
它
dǎng
挡
huíqu
回去
。
A natural disaster like a tsunami can't be stopped even if you have the power to return it.