Correct
喝墨水
/ hē mò shuǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/喝墨水-Chinese-idioms-Cchatty-6bc9a645-1c67-4032-8206-92864bfcb5d0-1612776756.jpg)
Collocation
1
墨水没有白喝
2
喝过……墨水
3
喝了几年墨水
4
没喝过墨水
5
喝过墨水
Definition
喝墨水:
Literally means:
drink ink; be educated.
Actually means:
It means studying at school. It usually means that someone is educated and has some knowledge.
喝墨水，指上学读书。它多用于说明一个人受过教育，有一定的知识。
Example
Used as predicate or attributive. It can often have other words in between. (作谓语、定语等，中间常插入别的词语)
1
Wǒ
我
shì
是
yī
一
gè
个
nóngmín
农民
,
méi
没
hē
喝
guò
过
mòshuǐ
墨水
,
kěshì
可是
dàoli
道理
háishi
还是
dǒng
懂
de
的
!
Nāwèi
那位
lǎo
老
nóngmín
农民
shēngqì
生气
dì
地
shuō
说
。
"I'm a farmer and I haven't drunk ink, but I understand the truth!" The old farmer said angrily.
2
Guòqù
过去
nóngcūn
农村
lǐ
里
dúshū
读书
de
的
rén
人
hěn
很
shǎo
少
,
tā
他
suànshì
算是
hē
喝
le
了
jī
几
nián
年
mòshuǐ
墨水
,
suǒyǐ
所以
rénjiā
人家
jiù
就
ràng
让
tā
他
dāng
当
le
了
shēngchǎn
生产
duìcháng
队长
。
In the past, there were very few people reading in the countryside, he drank ink for several years, so people let him be the production captain.
3
Tā
他
hǎobùróngyì
好不容易
dá
打
yíng
赢
le
了
zhè
这
cháng
场
guānsi
官司
yǐhòu
以后
,
bùwú
不无
gǎnkǎi
感慨
dì
地
shuō
说
:
duōnián
多年
de
的
mòshuǐ
墨水
zǒngsuàn
总算
méiyǒu
没有
bái
白
hē
喝
,
dāngnián
当年
kǔdú
苦读
fǎlǜ
法律
zǒngsuàn
总算
yǒu
有
le
了
huíbào
回报
!
He was not easy to win this lawsuit, not without emotion said: "years of ink finally did not drink in vain, when the hard reading of the law finally had a return!" ”