Correct
唾口水
/ tuò kǒu shuǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/唾口水-Chinese-idioms-Cchatty-c9d1e530-92a7-4de0-a4bb-ec9e6f63d989-1612776749.jpg)
Collocation
1
等着唾口水
2
朝/向/对(某人或某事)唾口水
3
被/遭人唾口水
4
令人唾口水
Definition
唾口水:
Literally means:
spit
Actually means:
show contempt
It means that one despises or is disgusted with something or somebody. Derogatory.
表示鄙视或厌恶。对人或对事都可以用。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Zhèbù
这部
diànyǐng
电影
pāi
拍
de
得
zhēn
真
chàjìn
差劲
,
guàibude
怪不得
xǔduō
许多
rén
人
dōu
都
cháo
朝
tā
它
tuòkǒushuǐ
唾口水
。
The film was so bad that no wonder many people spat at it.
2
Tā
她
nā
那
guàilǐguàiqì
怪里怪气
de
的
dǎban
打扮
,
shuí
谁
kàn
看
le
了
dū
都
huì
会
tuòkǒushuǐ
唾口水
。
Her strange dress, whoever saw it, would spit.
3
Zhège
这个
dìsān
第三者
zhě
破坏
pò
了
huàile
别人
bié
的
rende
美好
měihǎo
家庭
jiā
,
tíng
大家
dà
见
jiā
了
jiàn
他
le
都
tā
对
dōu
他
duìtātuò
唾口水
kǒu
,
shuǐ
谴责
qiǎn
他
zétā
可耻
kě
、
chǐ bù
不道德
dào
。
This "third party" destroyed the good family of others, and everyone saw him spit on him, denouncing him as shameful and immoral.