Correct
唱独角戏
/ chàng dú jiǎo xì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/唱独角戏-Chinese-idioms-Cchatty-5594c813-4a63-434d-81e6-1009fefe3a86-1612776747.jpg)
Collocation
1
不能光靠某人来唱独角戏
2
爱唱独角戏
3
完全是他在唱独角戏
4
由某人来唱独角戏
Definition
唱独角戏
Literally means:
have a one-man show
Actually means:
take an all-in-one job
One-man show is a show performed by just one actor/actress.
This phrase figurative means one person (or one organization) carries out a task which originally needs the joint effort of more than one person or one organization.
独角戏，只有一个角色的戏。
唱独角戏，比喻一个人（或一个机构）独立完成原本需要几人（或几个机构）合作的事情。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Bǎohù
保护
xiāofèizhě
消费者
héfǎ
合法
quányì
权益
,
guāng
光
kào
靠
xiāofèizhě
消费者
xiéhuì
协会
yī
一
jiā
家
lái
来
chàng
唱
dújiǎoxì
独角戏
,
shì
是
yuǎnyuǎn
远远
bùgòu
不够
de
的
。
Protecting the legitimate rights and interests of consumers, the Consumer Association alone to sing a solo, is far from enough.
2
Zhè
这
wèi
位
nǚ
女
gōngguān
公关
zǒngjīnglǐ
总经理
píngshí
平时
kāihuì
开会
ài
爱
chàng
唱
dújiǎoxì
独角戏
,
hěn
很
shǎo
少
hé
和
xiàshǔ
下属
jiāoliú
交流
sīxiǎng
思想
,
zuìhòu
最后
zì
自
cháng
尝
le
了
chàng
唱
dújiǎoxì
独角戏
de
的
kǔguǒ
苦果
。
The general manager of the female public relations usually meet love to sing solo, rarely exchange ideas with subordinates, and finally tasted the bitter fruit of singing solo.
3
Hé
和
wǎngnián
往年
rìzī
日资
qǐyè
企业
chàng
唱
dújiǎoxì
独角戏
de
的
júmiàn
局面
bùtóng
不同
,
zài
在
jīnnián
今年
de
的
zhǎnhuì
展会
xiànchǎng
现场
,
láizì
来自
Ōuměi
欧美
de
的
wàizī
外资
qǐyè
企业
shùliàng
数量
chéngxiàn
呈现
chū
出
shàngshēng
上升
qūshì
趋势
。
In contrast to previous years, the situation of Japanese-funded enterprises singing solo, in this year's exhibition site, the number of foreign-funded enterprises from Europe and the United States showed an upward trend.