Correct
唉声叹气
/ āi shēng tàn qì /
Strokes
Collocation
1
免不了唉声叹气
2
唉声叹气的样子
3
唉声叹气也没用
4
成天唉声叹气的
Definition
唉声叹气:
Literally means:
heave deep sighs; moan and groan.
Actually means:
It means a long moaning out-breath because of distress, depression or sentiment.
It often refers to the feeling one has when he is unable to change the difficult and distressing situation.
因痛苦、烦闷、伤感而呼出伴有声音的长气。
唉声叹气常用来表示对面临的痛苦等情况无能为力或无 法应付的心情。
Example
Used as subject, predicate, object or attributive. (常作主语、谓语、宾语、定语)
1
Shībài
失败
le
了
xīnqíng
心情
bùhǎo
不好
shì
是
nánmiǎn
难免
de
的
,
dànshì
但是
guāng
光
āishēngtànqì
唉声叹气
yě
也
méiyǒu
没有
yòng
用
,
háishi
还是
gǎnkuài
赶快
tiáozhěng
调整
yī
一
xià
下
bā
吧
!
Failure to feel bad is inevitable, but the light alas sigh is useless, or quickly adjust it!
2
Tā
他
gānggang
刚刚
shīliàn
失恋
,
chéngtiān
成天
āishēngtànqì
唉声叹气
de
的
,
chī
吃
bu
不
xià
下
yě
也
shuì
睡
bù
不
zhāo
着
。
He had just lost his love, sighed all day long, couldn't eat and couldn't sleep.
3
Zhè
这
shì
是
tā
他
qīdài
期待
yǐ
已
jiǔ
久
de
的
yī
一
cháng
场
bǐsài
比赛
,
kěxī
可惜
lǎomáobìng
老毛病
tūrán
突然
fāzuò
发作
bù
不
néng
能
cānjiā
参加
,
miǎnbùliǎo
免不了
āishēngtànqì
唉声叹气
de
的
。
This is his long-awaited game, but the old trouble suddenly can not participate in the sudden attack, can not avoid sighing.