Correct
哪门子
/ nǎ mén zǐ /
Strokes
Collocation
1
算哪门子的亲戚
2
哪门子的事情
3
过哪门子圣诞
Definition
哪门子
Literally means:
for what reason
Actually means:
why
It means what or how. Usually used in rhetorical questions to express unreasonableness, implying that the speaker denies something or believes that something is completely unfounded.
什么,什么样。常用来反问,表示说话人对某件事情的否定,或认为事情没有来由。
Example
Used as attributive. (作定语)
1
Nǐmen
你们
shì
是
zhōngguó
中国
rén
人
,
lián
连
yēsū
耶稣
shì
是
shénme
什么
rén
人
dōu
都
bù
不
zhīdào
知道
,
nǐmen
你们
guò
过
de
的
nǎménzi
哪门子
shèngdàn
圣诞
?
You're Chinese, and you don't even know who Jesus is.
2
Cónglái
从来
dōu
都
méiyǒu
没有
tīngshuō
听说
guò
过
wǒ
我
yǒu
有
zhèyàng
这样
yī
一
gè
个
qīnqi
亲戚
,
wǒ
我
yě
也
cónglái
从来
méiyǒu
没有
jiàn
见
guò
过
tā
他
,
zhēn
真
bù
不
zhīdào
知道
tā
他
shì
是
nǎménzi
哪门子
de
的
biǎoshū
表叔
?
I've never heard of a relative like this, and I've never seen him.
3
Rénjiā
人家
pīpíng
批评
de
的
shì
是
tā
他
,
yòu
又
bú
不
shi
是
nǐ
你
,
nǐ
你
shēng
生
nǎménzi
哪门子
qì
气
?
People criticize him, not you, what kind of anger do you have?