Correct
哪儿的事
/ nǎ ér de shì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/哪儿的事-Chinese-idioms-Cchatty-0ee3c8d5-4b5d-4900-815a-24394cd5d312-1612776736.jpg)
Collocation
1
这是哪儿的事
2
哪儿的事?别听人瞎说
3
不不不，哪儿的事
Definition
哪儿的事
Literally means:
where is the matter
Actually means:
impossible; nonsense
It means that something is completely unfounded. Used to deny and disagree with what another person has said.
哪里有这样的事？用于否定前人的话，表示不赞同他的说法。
Example
Used as a minor sentence. (作小句)
1
Lǐyúnlóng
李云龙
piǎo
瞟
le
了
yī
一
yǎn
眼
pángbiān
旁边
de
的
tiányǔ
田雨
,
shuō
说
:
nǎr
哪儿
de
的
shì
事
?
Biè
别
tīng
听
rén
人
xiāshuō
瞎说
,
wǒ
我
zhēng
正
liàn
练
tóngzǐgōng
童子功
ne
呢
,
néng
能
xiǎng
想
biède
别的
ma
吗
?
Li Yunlong glanced at Tian Yu next to him and said, "Where's the matter?" Don't listen to people nonsense, I'm practicing boyish, can you think of anything else?
2
Tīngshuō
听说
nǐ
你
hé
和
nǐ
你
mèizi
妹子
tǐng
挺
hǎo
好
de
的
?
Zhè
这
shì
是
nǎr
哪儿
de
的
shì
事
?
Wǒ
我
zǎ
咋
néng
能
qǔ
娶
le
了
wǒ
我
mèizi
妹子
!
Gēnběn
根本
jiù
就
bù
不
kěnéng
可能
。
I heard you and your sister are fine? Where is this? I can marry my sister! It's impossible at all.
3
Bàoqiàn
抱歉
,
niánjì
年纪
dà
大
le
了
jiùshì
就是
huì
会
biàn
变
de
得
láodao
唠叨
xiē
些
,
zhēnshi
真是
bùhǎoyìsi
不好意思
。
Bù
不
bù
不
bù
不
,
nǎr
哪儿
de
的
shì
事
,
zài
在
wǒ
我
yǎnzhōng
眼中
,
nǐ
你
yī
一
diǎn
点
yě
也
bù
不
xiàng
像
sìshíjǐ
四十几
suì
岁
de
的
rén
人
。
I'm sorry, I'm sorry to be nagging when I'm older. No, no, no, you don't look like a fortysomething in my eyes.