Correct
呕心血
/ ǒu xīn xuè /
Strokes
Collocation
1
呕心血的成果
2
呕心血地工作
3
为……(某事)而呕心血
Definition
呕心血
Literally means:
throw one's heart and blood up
Actually means:
exhaust one's energy
呕, vomit.
This phrase means using up one's wisdom and energy.
呕,呕吐。
呕心血,费尽了心思和精力。
Example
Used as predicate, adverbial adjunct or attributive, and it can have other words in between. (作谓语、状语、定语,中间可插入别的词语)
1
Tā
他
wèile
为了
gōngsī
公司
de
的
shēngcún
生存
hé
和
fāzhǎn
发展
,
kě
可
zhēnshi
真是
ǒu
呕
jìn
尽
le
了
xīnxuè
心血
。
He really tried his best for the survival and development of the company.
2
Tā
他
yòng
用
le
了
wǔ
五
nián
年
de
的
shíjiān
时间
,
ǒuxīn
呕心
xuè
血
dì
地
rìyè
日夜
gōngzuò
工作
,
cái
才
fāmíng
发明
chū
出
zhìliáo
治疗
zhèzhǒng
这种
guài
怪
bìng
病
de
的
xīnyào
新药
。
It took him five years to work day and night to invent a new medicine to cure the strange disease.
3
Zhèbù
这部
cídiǎn
词典
shì
是
tā
他
tuìxiū
退休
yǐhòu
以后
,
huā
花
le
了
shí
十
nián
年
de
的
shíjiān
时间
biān
编
de
的
。
Duìyú
对于
zhège
这个
ǒu
呕
xīnxuè
心血
de
的
chéngguǒ
成果
,
tā
他
néng
能
bù
不
zìháo
自豪
ma
吗
?
It took him ten years to compile the dictionary after he retired. Can he not be proud of this hard-nosed achievement?