Correct
吹鼓手
/ chuī gǔ shǒu /
Strokes
Collocation
1
吹鼓手的谎言
2
吹鼓手的样子
3
吹鼓手的话
4
成为……的吹鼓手
5
当……的吹鼓手
6
请……当吹鼓手
7
给/为……当吹鼓手
Definition
吹鼓手
Literally means:
trumpeter
Actually means:
The phrase originally refers to those who play musical instruments (especially wind instruments) in wedding ceremonies or funerals in the past.
Today it refers to those who advocate or preach for someone, sth or some ideas or concepts. It usually shows that the speaker holds a critical attitude toward such people. It is often derogatory.
本义指旧时在婚礼、葬礼仪式中吹打乐器的人。
现在比喻为某人、某事或某种思想、观念进行宣传、鼓吹的人。多表示说话人对这种人抱有批评的态度多具有贬义色彩。
Example
Used as subject, object or attributive.做主语、宾语、定语)
1
Zhèzhǒng
这种
guāndiǎn
观点
yǐjīng
已经
bèi
被
shèhuì
社会
suǒ
所
fǒudìng
否定
,
dàn
但
tā
它
de
的
chuīgǔshǒu
吹鼓手
men
们
què
却
bù
不
sǐxīn
死心
,
hái
还
zài
在
bùduàn
不断
xuānyáng
宣扬
。
This view has been rejected by society, but its drummers are not dead-hearted and continue to preach.
2
Yǒude
有的
bàozhǐ
报纸
、
zázhì
杂志
、
diànshì
电视
jiémù
节目
wèile
为了
zhuànqián
赚钱
,
chéngwéi
成为
le
了
jiǎ
假
guǎnggào
广告
de
的
chuīgǔshǒu
吹鼓手
。
Some newspapers, magazines and TV programs have become drummers of fake advertising in order to make money.
3
Jiǎ
假
de
的
zǒngshì
总是
jiǎ
假
de
的
,
chuīgǔshǒu
吹鼓手
men
们
de
的
huǎngyán
谎言
zǒng
总
yǒu
有
yī
一
tiān
天
huì
会
bèi
被
jiēchuān
揭穿
。
Fake is always false, drummer's lies will one day be exposed.