Correct
吹喇叭
/ chuī lǎ bā /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/吹喇叭-Chinese-idioms-Cchatty-3fd1dd1a-0982-4610-ba87-58c84cfa7965-1612776714.jpg)
Collocation
1
吹喇叭的能力
2
吹喇叭的水平
3
（别/不要）听……吹喇叭
4
给/为……吹喇叭
5
对着……吹喇叭
Definition
吹喇叭
Literally means:
play the trumpet
Actually means:
It is used figuratively to refer to the act of advertising or playing up some people or some ideas. Derogatory.
比喻为某人、某事或某种思想、观念进行宣传、鼓吹。多具有贬义色彩。
Example
Used as predicate and attributive. (作谓语、定语)
1
Nǐ
你
yào
要
yǒu
有
zìjǐ
自己
de
的
guāndiǎn
观点
,
bù
不
néng
能
zǒngshì
总是
gēnzhāo
跟着
tā
他
xiā
瞎
chuī
吹
lǎba
喇叭
。
You have to have your own point of view, you can't always blow the trumpet with him.
2
Péngyou
朋友
yǒu
有
yōudiǎn
优点
,
nǐ
你
bùyòng
不用
wéi
为
tā
他
chuīlǎba
吹喇叭
,
dàjiā
大家
dōu
都
yǒu
有
yǎnjing
眼睛
,
huì
会
kàndào
看到
de
的
。
Friends have advantages, you do not have to play the horn for him, we all have eyes, you will see.
3
Yǒude
有的
jìzhě
记者
chuīlǎba
吹喇叭
de
的
shuǐpíng
水平
kě
可
zhēn
真
gāo
高
,
shuǐ
水
biàn
变
yóu
油
míngmíng
明明
shì
是
piànrén
骗人
de
的
,
què
却
bèi
被
shuō
说
chéng
成
shì
是
zuìxīn
最新
de
的
kēxué
科学
fāmíng
发明
。
Some journalists blow the horn level can be really high, water oil is clearly deceptive, but it is said to be the latest scientific invention.