Correct
含金量
/ hán jīn liàng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/含金量-Chinese-idioms-Cchatty-b506adb6-ae3a-4a7d-843c-ec5eed9fc34b-1612776706.jpg)
Collocation
1
有很高的含金量
2
含金量小
3
含金量大
Definition
含金量:
Literally means:
the content of gold; the real value of something.
Actually means:
It literally refers to the content of pure gold in a gold ware. It figuratively refers to the real value of something.
含金量，黄金制品的纯金含量。它比喻事物的真正价值。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Zhè
这
piān
篇
lùnwén
论文
hěn
很
cháng
长
,
dàn
但
hánjīnliáng
含金量
bù
不
gāo
高
,
méiyǒu
没有
fābiǎo
发表
de
的
jiàzhí
价值
。
This paper is very long, but the gold content is not high, there is no published value.
2
Zhèjiā
这家
gōngchǎng
工厂
lìyòng
利用
gāo
高
kējì
科技
shǒuduàn
手段
tígāo
提高
chǎnpǐn
产品
de
的
zhìliàng
质量
,
zēngdà
增大
chǎnpǐn
产品
de
的
hánjīnliáng
含金量
。
The factory uses high-tech means to improve the quality of its products and increase its gold content.
3
Tā
他
de
的
dàiyù
待遇
yǒu
有
hěn
很
gāo
高
de
的
hánjīnliáng
含金量
,
yīshízhùháng
衣食住行
hé
和
kànbìng
看病
dōu
都
bùbì
不必
zìjǐ
自己
huāqián
花钱
。
His treatment has a high gold content, food and clothing and medical treatment do not have to spend their own money.