Correct
君子动口不动手
/ jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu /
Strokes
Collocation
1
赞同君子动口不动手的做法
2
俗语说,君子动口不动手
3
信奉君子动口不动手
Definition
君子动口不动手
Literally means:
a gentleman uses his tongue, not his fists
Actually means:
gentlemen should reason things out rather than resort to force
君子, a cultured or noble gentleman.
This phrase means that a gentleperson resorts to reason rather than force in solving disputes or conflicts. It is used to remind people to solve disputes in peaceful ways.
君子,品格高尚或有修养的人。
君子动口不动手,有道德有修养的人处理争执或纠纷时只讲道理,不动用武力。提醒人们和平解决争端。
Example
Used as a minor sentence, object or attributive. (作小句、宾语、定语)
1
Jūnzǐ
君子
dòngkǒu
动口
bù
不
dòngshǒu
动手
,
nǐ
你
qiānwàn
千万
biè
别
dá
打
rén
人
,
yàoshi
要是
bǎ
把
rén
人
dǎshāng
打伤
le
了
shì
是
yào
要
chīguānsī
吃官司
de
的
。
Gentleman does not move hands, you must not hit people, if you hurt people to eat the lawsuit.
2
Wǒ
我
zhège
这个
rén
人
xìnfèng
信奉
de
的
jiùshì
就是
jūnzǐ
君子
dòngkǒu
动口
bù
不
dòngshǒu
动手
,
dàjiā
大家
yǒu
有
huà
话
hǎohǎo
好好
shuō
说
,
bùyào
不要
dòngshǒudòngjiǎo
动手动脚
de
的
。
I believe that this person is a gentleman does not move hands, we have something to say, do not move manual feet.
3
Yǒu
有
yī
一
tiān
天
,
wǒ
我
nàge
那个
4
4
suì
岁
de
的
nǚér
女儿
kànjiàn
看见
liǎng
两
gè
个
dà
大
nánhái
男孩
jià
架
,
lìkè
立刻
hǎn
喊
le
了
yī
一
gōu
句
jūn
君子
zǐdòng
动口
kǒu
不
bùdòng
动手
shǒu
,
惹
得
rěde
周围
zhōu
的
wéi
人
de
都
rén
笑
dōuxiào
起来
qǐ
。
One day, my 4-year-old daughter saw two big boys stand, immediately shouted a "gentleman does not do anything", causing everyone around to laugh.