Correct
同根生
/ tóng gēn shēng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/同根生-Chinese-idioms-Cchatty-eb47e086-93da-46a1-aac6-ed084eeaf785-1612776691.jpg)
Collocation
1
同根所生的东西
2
两人本是同根生
3
兄弟同根共生
Definition
同根生
Literally means:
have the same root
Actually means:
be of the same origin
It figuratively means two people or things are of the same origin.
比喻人或事物有着共同的本源。
Example
Used as predicate or object, and it can have other words in between. (作谓语、宾语中间可以插入别的词语)
1
Nǐmen
你们
xiōngdì
兄弟
běn
本
shì
是
tónggēnshēng
同根生
,
yǒushì
有事
wèishénme
为什么
jiù
就
bù
不
néng
能
hǎohǎo
好好
shāngliang
商量
,
hǎohǎo
好好
xiézuò
协作
ne
呢
?
Your brother is the same root, why can't you discuss and collaborate well?
2
Zhè
这
liǎng
两
gè
个
shī
师
xīngdì
兄弟
tóng
同
gēn
根
gòngshēng
共生
,
xīnyì
心意
xiāngtōng
相通
,
zài
在
wǔtái
舞台
shàng
上
de
的
dòngzuò
动作
pèihé
配合
mòqì
默契
。
These two division brothers live together with the roots, the heart is connected, the action on the stage with tacit understanding.
3
Zhè
这
liǎng
两
jiā
家
gōngsī
公司
běn
本
shì
是
tónggēnshēng
同根生
,
kě
可
jīngcháng
经常
wèile
为了
gèzì
各自
de
的
lìyì
利益
chūxiàn
出现
hùxiāng
互相
sīshā
厮杀
de
的
qíngkuàng
情况
。
The two companies were born with the same roots, but often "kill" each other for their own benefit.