Correct
同呼吸
/ tóng hū xī /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/同呼吸-Chinese-idioms-Cchatty-f9715ede-60b0-4d51-9138-c95e2a96218b-1612776690.jpg)
Collocation
1
他们同呼吸
2
与/和……同呼吸
Definition
同呼吸
Literally means:
share the breath
Actually means:
share common fate; throw in one's lot with someone
It means being closely connected, with one heart linked to the other, and sharing the same opinions and interests. Commendatory.
指关系密切，心心相连，或观点和利害一致。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Tāmen
他们
liǎng
两
rén
人
cóngxiǎo
从小
yīqǐ
一起
chángdà
长大
,
yīzhí
一直
xīnliánxīn
心连心
,
tónghūxī
同呼吸
,
gòngtóng
共同
dǎxià
打下
le
了
zhè
这
fèn
份
jiāyè
家业
。
The two of them grew up together, has been heart-to-heart, breathing together, and jointly laid down this family business.
2
Nóngcūn
农村
gànbù
干部
yīnggāi
应该
shēnrù
深入
dào
到
nóngmín
农民
de
的
jiātíng
家庭
zhōng
中
,
liǎojiě
了解
tāmen
他们
de
的
jíkǔ
疾苦
,
yú
与
tāmen
他们
tónghūxī
同呼吸
,
zuò
做
tāmen
他们
de
的
tiēxīnrén
贴心人
。
Rural cadres should go deep into the families of farmers, understand their suffering, breathe with them, and be their sweet people.
3
Zài
在
zhànzhēng
战争
shíqī
时期
,
qiānbǎiwàn
千百万
hǎiwài
海外
huáqiáo
华侨
shēn
身
zài
在
hǎiwài
海外
,
dàn
但
hé
和
guónèi
国内
de
的
rénmín
人民
tónghūxī
同呼吸
,
gòngtóng
共同
kàngjī
抗击
mínzú
民族
de
的
dírén
敌人
。
During the war, millions of overseas Chinese were overseas, but breathed with the people at home to fight against the enemies of the nation.