合心意 - Chinese Idiom

Collocation

1

不合……的心意

2

合……的心意

Definition

合心意

Literally means:

meet one's needs or desir

Actually means:

It means that things or materials meet one's desire, requirement or taste.

指事情或东西符合某人的愿望，要求或口味。

Example

Used as object and can have other words in between. (作宾语，中间可插入其他的词语)

1

Nǐ

你

kěyǐ

可以

xiān

先

dào

到

zhèjiā

这家

gōngsī

公司

zuòzuò

做做

kàn

看

,

hé

合

xīnyì

心意

jiù

就

gàn

干

xiàqù

下去

,

bùhé

不合

xīnyì

心意

nǐ

你

jiù

就

zǒu

走

。

You can go to this company first to do a look, do it with your heart, go if you don't want to.

2

Nǐ

你

dìdi

弟弟

zhèyàng

这样

zuò

做

hěn

很

bùcuò

不错

,

zhēng

正

hé

合

wǒ

我

de

的

xīnyì

心意

,

kànlai

看来

tā

他

shì

是

yuèláiyuè

越来越

dǒngshì

懂事

le

了

。

Your brother is doing a good job, just in line with my heart, it seems that he is getting more and more sensible.

3

Tā

她

de

的

shēngrì

生日

jiùyào

就要

dào

到

liǎo

了

,

wǒ

我

gāi

该

sòng

送

shénme

什么

gěi

给

tā

她

cái

才

hé

合

tā

她

de

的

xīnyì

心意

ne

呢

?

Her birthday is coming, what should I send her to meet her heart?