Correct
吃鸭蛋
/ chī yā dàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/吃鸭蛋-Chinese-idioms-Cchatty-04f6d50f-6062-4624-9c19-71c33605f801-1612776678.jpg)
Collocation
1
吃鸭蛋的结局
2
落的个吃鸭蛋的结果
3
害怕吃鸭蛋
4
不得不吃鸭蛋
5
让……吃鸭蛋
6
吃了……个（大）鸭蛋
Definition
吃鸭蛋
Literally means:
eating duck's egg
Actually means:
get no points in an exam
鸭蛋, duck's egg, is in the shape of 0 (zero).
It means getting no points in an exam. Sometimes it is used to denote a miserable failure or a crushing defeat. It is often used in casual or informal situation.
鸭蛋的形状很像数字“0”。
比喻在考试或比赛中得了零分。有时表示输得很惨或彻底的失败。多用于随便、非正式的场合。
Example
Used as predicate, subject, object or attributive,and can have other words in between. (作谓语，也可以 (作主语、宾语、定语)中间可以插入别的词语)
1
Jiàn
见
tā
他
hái
还
zài
在
kàn
看
diànshì
电视
,
māma
妈妈
jí
急
le
了
:
dōu
都
shénme
什么
shíhou
时候
le
了
,
hái
还
kàn
看
diànshì
电视
!
Bù
不
kàn
看
shū
书
,
bù
不
fùxí
复习
,
míngtiān
明天
de
的
kǎoshì
考试
nǐ
你
jiù
就
chī
吃
yādàn
鸭蛋
bā
吧
!
。
See he is still watching TV, mother anxious: "When, but also watching TV!" Don't read, don't review, tomorrow's exam you eat duck eggs!"
2
Tā
他
bù
不
gǎn
敢
jiēshòu
接受
zhècì
这次
de
的
tiǎozhàn
挑战
,
shì
是
yīnwèi
因为
duìshǒu
对手
tài
太
jiàng
强
,
tā
他
hàipà
害怕
chī
吃
yādàn
鸭蛋
。
He was afraid to accept the challenge because his opponent was too strong and he was afraid to eat duck eggs.
3
Tā
他
méiyǒu
没有
xiǎngdào
想到
zhècì
这次
jìngrán
竟然
luòde
落得
gè
个
chī
吃
yādàn
鸭蛋
de
的
jiéjú
结局
,
liǎng
两
cháng
场
bǐsài
比赛
yī
一
jú
局
méi
没
yíng
赢
。
He didn't think it would end with a duck egg, two games without a win.