Correct
吃白食
/ chī bái shí /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/吃白食-Chinese-idioms-Cchatty-c94762da-043f-4894-b9d6-e3553710e6f9-1612776661.jpg)
Collocation
1
吃白食的事件
2
爱吃白食
3
吃白食的家伙
4
去朋友家吃白食
5
专门吃白食
Definition
吃白食
Literally means:
have a free meal
Actually means:
It means eating something and refusing to pay the bill. Ironical. Derogatory.
吃东西不付钱。含讽刺意义。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Nàli
那里
de
的
cūnzhǎng
村长
、
zhènzhǎng
镇长
wàichū
外出
bànshì
办事
cónglái
从来
bù
不
zài
在
fàndiàn
饭店
huò
或
nóngmín
农民
jiālǐ
家里
chī
吃
báishí
白食
。
Dàjiā
大家
dōu
都
shuō
说
zhè
这
shì
是
gè
个
hǎo
好
chuántǒng
传统
。
Village chiefs and mayors there never eat white food in restaurants or farmers' homes. Everyone says it's a good tradition.
2
Zhè
这
yī
一
dìōu
地区
èrshíjǐ
二十几
jiā
家
dàxiǎo
大小
fànguǎn
饭馆
de
的
wèishēng
卫生
jiāndū
监督
gōngzuò
工作
dōu
都
shì
是
tā
他
fùzé
负责
de
的
,
nǐ
你
shuō
说
,
tā
他
zhèzhǒng
这种
rén
人
néng
能
bù
不
chī
吃
báishí
白食
ma
吗
?
He is responsible for the health supervision of more than two dozen restaurants in this area, you say, can he not eat white food?
3
Chī
吃
báishí
白食
de
的
shìjiàn
事件
zài
在
yǐnshí
饮食
jiè
界
shì
是
chángyǒu
常有
de
的
shì
事
,
lǎobǎixìng
老百姓
ná
拿
tāmen
他们
méi
没
bànfǎ
办法
。
The incident of eating white food is a common thing in the food world, and the common people can't take them.