Correct
吃得苦中苦，方知甜中甜
/ chī dé kǔ zhōng kǔ, fāng zhī tián zhōng tián /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/吃得苦中苦方知甜中甜-Chinese-idioms-Cchatty-a7e571c1-869b-4ef1-ad90-d8fb4edb9a52-1612776654.jpg)
Collocation
1
俗话说，吃得苦中苦，方知甜中甜
2
只有吃得苦中苦，方知甜中甜
Definition
吃得苦中苦，方知甜中甜
Literally means:
after a bitter, know sweet
Actually means:
if you wish to taste the sweetness of success or happiness, you should be able to stand the bitterest of the bitter
Only through hard work can one gain success and happiness, and know how hard it is to succeed, and therefore will enjoy and cherish the sweetness of his current happy life more.
It is often used to advise young people to work hard.
只有通过艰苦奋斗，才能获得成功和幸福，才会知道幸福来之不易，并真正体会和珍惜幸福生活的甜蜜滋味。
常用来告诫年轻人。
Example
Used as a minor sentence, or as predicate or object. (作小句、谓语、宾语)
1
Xiànzài
现在
de
的
dàxuéshēng
大学生
méiyǒu
没有
chī
吃
guò
过
kǔ
苦
、
āi
挨
guò
过
è
饿
,
gǎnshòu
感受
bù
不
dào
到
rénshēng
人生
de
的
kǔ
苦
hé
和
tián
甜
,
yīnggāi
应该
ràng
让
tāmen
他们
qù
去
jiānkǔ
艰苦
de
的
dìfāng
地方
duànliàn
锻炼
duànliàn
锻炼
。
Chī
吃
de
得
kǔ
苦
zhōng
中
kǔ
苦
,
fāng
方
zhī
知
tián
甜
zhōng
中
tián
甜
。
Now college students have not suffered, suffered from hunger, can not feel the pain and sweetness of life, should let them go to hard places to exercise. Eat bitter, Fang knows sweet sweet.
2
Gǔrén
古人
shuō
说
:
chī
吃
de
得
kǔ
苦
zhōng
中
kǔ
苦
,
fāng
方
zhī
知
tián
甜
zhōng
中
tián
甜
。
Yī
一
gè
个
rén
人
yào
要
xiǎng
想
yǒusuǒzuòwéi
有所作为
,
yào
要
xiǎng
想
dédào
得到
xìngfú
幸福
,
jiù
就
bìxū
必须
shǒuxiān
首先
néng
能
chī
吃
de
得
qǐ
起
kǔ
苦
。
The ancients said: eat bitter, Fang know sweet sweet. If one wants to make a difference, if one wants to be happy, one must first be able to afford to suffer.
3
Shēnghuó
生活
jīngyàn
经验
gàosù
告诉
wǒmen
我们
,
yī
一
gè
个
rén
人
zhīyǒu
只有
chī
吃
de
得
kǔ
苦
zhōng
中
kǔ
苦
,
fāng
方
zhī
知
tián
甜
zhōng
中
tián
甜
,
bù
不
xiǎng
想
chīkǔ
吃苦
huòzhě
或者
chī
吃
bù
不
qǐ
起
kǔ
苦
,
jiù
就
bù
不
kěnéng
可能
yǒu
有
shēnghuó
生活
de
的
xìngfú
幸福
hé
和
tiánmì
甜蜜
。
Life experience tells us that a person can not have the happiness and sweetness of life only if he suffers bitterly, fang knows sweet and sweet, does not want to suffer or can't afford to suffer.