Correct
吃得消
/ chī de xiāo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/吃得消-Chinese-idioms-Cchatty-d12bea01-0e71-4b28-adb7-4e050aa55494-1612776653.jpg)
Collocation
1
怎么吃得消
2
还吃得消
3
吃得消吗
4
谁吃得消
Definition
吃得消
Literally means:
can digest it
Actually means:
be able to stand
It means being able to stand or keep moving on.
It also means that one's financial situation, material and human resources or emotional state is not yet exhausted and is able to continue. Its antonym is 吃不消.
负担得起，能够承受，能够支持下去。
常指财力、物力、人力或心理上能够承受。相反的意思是“吃不消”。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Zuótiān
昨天
gāng
刚
xià
下
fēijī
飞机
,
shíchā
时差
hái
还
méi
没
dǎo
倒
guòlái
过来
,
jīntiān
今天
jiù
就
lái
来
shàngbān
上班
le
了
,
nǐ
你
chīdexiāo
吃得消
ma
吗
?
Just got off the plane yesterday, the jet lag has not been reversed, today came to work, you eat out?
2
Zhè
这
háizi
孩子
tài
太
tiáopí
调皮
le
了
,
zěnme
怎么
yě
也
guǎn
管
bù
不
zhù
住
,
shuí
谁
chīdexiāo
吃得消
ā
啊
!
This child is too naughty, how can not control, who can eat ah!
3
Fángzū
房租
suīrán
虽然
gāo
高
le
了
yī
一
diǎn
点
,
dàn
但
hái
还
chīdexiāo
吃得消
。
Although the rent is a little higher, it is still eaten up.