Correct
吃四方
/ chī sì fāng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/吃四方-Chinese-idioms-Cchatty-6b825772-eeef-46df-9284-8ac9334cf4fa-1612776644.jpg)
Collocation
1
吃四方的人
2
靠/凭（着）吃四方
Definition
吃四方:
Literally means:
live on others' handouts
Actually means:
It means living on one's own craftsmanship. It can also mean making a living by depending on something special.
指依靠别人生活。
指依靠自己的手艺生活。也指依靠某种特殊手段过日子。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Tā
他
yīn
因
tānwū
贪污
bèi
被
kāichú
开除
yǐhòu
以后
,
yīzhí
一直
zhǎo
找
budào
不到
shìqing
事情
zuò
做
,
zhǐnéng
只能
chī
吃
sìfāng
四方
,
kào
靠
qīnqi
亲戚
péngyou
朋友
jiējì
接济
guòrìzi
过日子
。
After he was dismissed for corruption, he couldn't find anything to do, and had to eat four, relying on relatives and friends to help him live.
2
Zhāng
张
lǎobó
老伯
bú
不
shi
是
yī
一
gè
个
chī
吃
sìfāng
四方
de
的
rén
人
,
nǐ
你
rúguǒ
如果
sòng
送
qián
钱
gěi
给
tā
他
,
tā
他
huì
会
shēngqì
生气
de
的
。
Zhang Laobo is not a four-party eater, if you send him money, he will be angry.
3
Jùshuō
据说
tā
他
niánqīng
年轻
shí
时
céngjīng
曾经
kào
靠
zhāo
着
cáiféng
裁缝
zhè
这
mén
门
shǒuyì
手艺
chī
吃
sìfāng
四方
,
qǐng
请
tā
他
shàngmén
上门
zuò
做
qípáo
旗袍
de
的
rén
人
hěn
很
duō
多
。
It is said that when he was young, he used to eat quartet by tailoring this craft, and many people asked him to come to the door to make cheongsam.
4
Tā
他
tūrán
突然
xǐngwù
醒悟
,
rènshi
认识
dào
到
méiyǒu
没有
shílì
实力
ér
而
guāng
光
píng
凭
yī
一
zhāng
张
piàoliang
漂亮
de
的
liǎndàn
脸蛋
háishi
还是
bù
不
néng
能
bǎozhèng
保证
chī
吃
sìfāng
四方
de
的
。
He suddenly woke up to realize that there was no strength and that a beautiful face alone was not guaranteed to eat the Quartet.