Correct
台柱子
/ tái zhù zi /
Strokes
Collocation
1
成为……(单位)的台柱子
2
是……(单位)的台柱子
Definition
台柱子
Literally means:
leading star on the stage
Actually means:
backbone
Tai, stage. This phrase literally refers to pillars used to support the stage or other similar buildings. It figuratively refers to the leading actors or actresses in a theatrical troupe or the backbone of an organization. Commendatory.
台,舞台。台柱子,支撑舞台之类的建筑物的柱子比喻戏班中的主要演员或集体中的骨干。具有褒义色彩。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Tā
他
shíliù
十六
suì
岁
jìn
进
wǒmen
我们
jùtuán
剧团
,
èrshí
二十
suì
岁
jiù
就
chéngwéi
成为
jùtuán
剧团
de
的
táizhùzǐ
台柱子
,
shì
是
yī
一
gè
个
hěn
很
yǒu
有
fāzhǎnqiántú
发展前途
de
的
qīngnián
青年
yǎnyuán
演员
。
He entered our troupe at the age of sixteen and became a pillar of the troupe at the age of twenty, and was a promising young actor.
2
Zhège
这个
jīngjùyuàn
京剧院
yǒu
有
hǎojǐ
好几
gè
个
pǐndé
品德
gāoshàng
高尚
、
yèwù
业务
jīngtōng
精通
de
的
táizhùzǐ
台柱子
,
tāmen
他们
dōu
都
shì
是
guójiā
国家
yījí
一级
yǎnyuán
演员
hé
和
èrjí
二级
yǎnyuán
演员
.
The Beijing Theatre has several pillars of high moral character and business proficiency, both of which are national and secondary actors.
3
Tā
他
shì
是
wǒmen
我们
gōngsī
公司
de
的
táizhùzǐ
台柱子
,
zhème
这么
zhòngyào
重要
de
的
tánpàn
谈判
zǒngjīnglǐ
总经理
bù
不
pài
派
tā
他
qù
去
,
pài
派
shuí
谁
qù
去
?
He is the pillar of our company, so important the general manager of negotiations does not send him, who to send?