Correct
受得了
/ shòu de liǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/受得了-Chinese-idioms-Cchatty-7ac53992-ad08-43b5-b891-9f9d1ed45963-1612776611.jpg)
Collocation
1
完全受得了
2
受得了任何折磨
Definition
受得了
Literally means:
can stand or endure
Actually means:
It means that one can endure the physical or mental blow or pressure, such as heavy workload, unexpected accidents, torture, threat or temptation. It is the antonym of 受不了.
指有足够的耐受力，能经得住肉体上或精神上的打击或压力（如繁重的工作，意外的变故，身心的痛苦，折磨或煎熬，威胁或利诱等等）。与“受不了”相对。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Nánguài
难怪
tā
他
zuìjìn
最近
xiàng
像
biàn
变
le
了
gèrén
个人
shìde
似的
,
zài
在
shàngcì
上次
de
的
huǒzāi
火灾
zhōng
中
,
tā
他
qīzǐ
妻子
hé
和
érzi
儿子
dōu
都
bèi
被
shāosǐ
烧死
le
了
。
Zhège
这个
chénzhòng
沉重
de
的
dǎjī
打击
shuí
谁
néng
能
shòudéle
受得了
?
No wonder he's been a man lately, with his wife and son burned to death in the last fire. Who can stand this heavy blow?
2
Yīlùshàng
一路上
qìchē
汽车
diān
颠
de
得
lìhai
厉害
,
hěnduō
很多
rén
人
dōu
都
tǔ
吐
le
了
,
kě
可
zhè
这
lǎorén
老人
dāng
当
guò
过
chuánzhǎng
船长
,
duì
对
tā
他
láishuō
来说
,
qìchē
汽车
de
的
diānbǒ
颠簸
suàn
算
bù
不
liǎo
了
shénme
什么
,
tā
他
wánquán
完全
shòudéle
受得了
。
Along the way the car was badly turned upside down, a lot of people vomited, but the old man had been the captain, for him, the bump of the car is nothing, he completely bear.
3
Tā
他
yǒu
有
jiānqiáng
坚强
de
的
yìzhì
意志
,
yòu
又
jīngguò
经过
zhànzhēng
战争
huánjìng
环境
de
的
móliàn
磨炼
,
rènhé
任何
mónàn
磨难
dōu
都
shòudéle
受得了
。
He has a strong will, and through the war environment, any suffering can bear.