Correct
发烧友
/ fā shāo yǒu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/发烧友-Chinese-idioms-Cchatty-5f00da4e-10bf-49ed-af38-3061b5fdc526-1612776607.jpg)
Collocation
1
成了发烧友
2
他是个音响发烧友
Definition
发烧友
Literally means:
feverish friend
Actually means:
zealot; fancier; manic
It refers to people or groups that are obsessed with or crazy about something. It is often used to refer to those who are keen on certain kinds of entertainment or sports.
指迷恋或狂热追求某些事物的人或群体。多用来指对某些娱乐或体育项目有强烈爱好的人。
Example
Used as object or subject, (作宾语、主语)
1
Tā
他
xǐhuan
喜欢
pāizhào
拍照
,
dànshì
但是
hái
还
suàn
算
bù
不
shàng
上
shèyǐng
摄影
fāshāoyǒu
发烧友
。
He likes to take pictures, but he is not a photography enthusiast.
2
Tā
他
ya
呀
,
diǎnxíng
典型
de
的
diànnǎo
电脑
fāshāoyǒu
发烧友
,
diànnǎo
电脑
fāngmiàn
方面
yǒu
有
shénme
什么
wèntí
问题
de
的
huà
话
,
nǐ
你
jǐnguǎn
尽管
wèn
问
tā
他
。
He, a typical computer enthusiast, if there's a problem with the computer, you ask him.
3
Tā
他
shì
是
yī
一
gè
个
yīnyuè
音乐
fāshāoyǒu
发烧友
,
xǐhuan
喜欢
yīnyuè
音乐
dào
到
bù
不
shuìjiào
睡觉
yě
也
bù
不
chīfàn
吃饭
de
的
chéngdù
程度
,
zhēn
真
bùkě
不可
xiǎngxiàng
想象
。
He is a music enthusiast, like music to the extent that he doesn't sleep or eat, it's unthinkable.