Correct
发横财
/ fā hèng cái /
Strokes
Collocation
1
发横财的地方
2
发布了横财
3
发了横财
4
发一笔横财
5
不可能发横财
6
大发横财
Definition
发横财
Literally means:
become wealthy by foul means
Actually means:
strike it rich
It means one acquires a large sum of money and becomes rich all of a sudden, either by accident or by illicit methods. It often connotes a sense of disdain or contempt on the part of the speaker. It can also be used as a joke between friends. Derogatory.
指意外得到或通过不正当手段得到了数目比较大的钱财而富起来。多有看不起的意味。也可用于朋友之间开玩笑。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语,中间可插入别的词语)
1
Wǒ
我
yòu
又
méi
没
jiǎn
捡
dào
到
qiánbāo
钱包
huò
或
fàhèngcái
发横财
,
nǎ
哪
yǒu
有
qián
钱
qǐng
请
nǐmen
你们
chīfàn
吃饭
?
I didn't pick up my wallet or make a fortune.
2
Tā
他
de
的
dǐxì
底细
shuí
谁
dōu
都
zhīdào
知道
,
rúguǒ
如果
tā
他
méiyǒu
没有
zǒusī
走私
,
zěnme
怎么
huì
会
fàhèngcái
发横财
,
yī
一
xiàzi
下子
fù
富
qǐlai
起来
ne
呢
?
He knows that if he hadn't smuggled, how could he have made a fortune and got rich all at once?
3
Gǔpiào
股票
shìchǎng
市场
bú
不
shi
是
fàhèngcái
发横财
de
的
dìfāng
地方
,
xǔduō
许多
rén
人
mèngxiǎng
梦想
tōngguò
通过
gǔpiào
股票
mǎimài
买卖
fà
发
yī
一
dà
大
bǐ
笔
hèngcái
横财
,
jiēguǒ
结果
lián
连
lǎoběn
老本
dōu
都
kuī
亏
diào
掉
le
了
。
The stock market is not a place to make a fortune, and many people dream of making a fortune by buying and selling stocks, only to lose money.