Correct
双宿双飞
/ shuāng sù shuāng fēi /
Strokes
Collocation
1
过着双宿双飞的日子
2
实现双宿双飞的梦想
3
与……(妻子)双宿双飞
Definition
双宿双飞
Literally means:
a pair of birds perch together and fly side by side
Actually means:
devoted couple
宿 refers to "dwell". 飞 refers to going out.
The phrase figuratively means that man and a woman are devoted to each other and are always together or inseparable. It often refers to couple.
宿,住宿,居住。飞,外出。
双宿双飞,比喻相爱的男女相伴相随。多指夫妻或情侣。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Wèile
为了
néng
能
hé
和
zhàngfu
丈夫
shuāngsùshuāngfēi
双宿双飞
qù
去
wàidì
外地
lǚyóu
旅游
,
tā
她
zhuānmén
专门
qǐng
请
le
了
yī
一
zhōu
周
de
的
jiǎ
假
。
In order to be able to fly with her husband to travel abroad, she took a week off.
2
Chōngpò
冲破
le
了
zhǒngzhǒng
种种
zǔlì
阻力
zhīhòu
之后
,
tāmen
他们
zhōngyú
终于
jiē
结
wèile
为了
fūqī
夫妻
,
shíxiàn
实现
le
了
shuāngsùshuāngfēi
双宿双飞
de
的
mèngxiǎng
梦想
。
After breaking through all kinds of resistance, they finally married and realized the dream of double-flying.
3
Tā
他
duōme
多么
xīwàng
希望
zǎorì
早日
jiéshù
结束
liúxué
留学
de
的
shēnghuó
生活
,
huídào
回到
guónèi
国内
hé
和
qīzǐ
妻子
xiāngbàn
相伴
xiāngsuí
相随
,
guò
过
shàng
上
shuāngsùshuāngfēi
双宿双飞
de
的
rìzi
日子
。
How he hoped to end his life of studying abroad as soon as possible, return to the country and his wife accompanied him, living a double-stay double-flying life.