Correct
卖关子
/ mài guān zǐ /
Strokes
Collocation
1
又要卖关子
2
故意卖关子
3
卖什么关子
4
别卖关子
5
向某人卖关子
Definition
卖关子
Literally means:
deliberately keep people guessing
Actually means:
keep people in suspense
It means in order to make others satisfy one's demand, he would stop at a critical moment when speaking or acting to keep people in anxiety and suspense.
为了使对方答应自己的要求,在说话,做事的关键地方故意搞花样使人不知道接下去的是什么,让对方着急。
Example
Used as predicate or object. It can have other words in between. (作谓语、宾语,中间可插入别的词语)
1
Biè
别
màiguānzi
卖关子
le
了
,
zàibùshuō
再不说
wǒmen
我们
kě
可
yào
要
zǒu
走
le
了
。
Don't sell the customs, don't say we're leaving.
2
Chuánzhǎng
船长
jiē
接
le
了
yī
一
gè
个
diànhuà
电话
hòu
后
,
gāoxìng
高兴
de
得
tiào
跳
qǐwǔ
起舞
lái
来
。
Wèn
问
tā
他
yǒu
有
shénme
什么
xǐshì
喜事
,
tā
他
gùyì
故意
gēn
跟
wǒmen
我们
màiguānzi
卖关子
,
shuō
说
dào
到
liǎo
了
àn
岸
qǐng
请
dàjiā
大家
hējiǔ
喝酒
。
After the captain answered the phone, he danced with joy. Asked what he was happy about, he deliberately sold us the customs, said to the shore to invite everyone to drink.
3
Nǐ
你
mài
卖
shénme
什么
guānzi
关子
?
Yào
要
shuō
说
jiù
就
gǎnkuài
赶快
shuō
说
,
bùshuō
不说
jiù
就
lādǎo
拉倒
!
What do you sell? Say it, say it quickly, pull it down if you don't say it!