Correct
半路夫妻
/ bàn lù fū qī /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/半路夫妻-Chinese-idioms-Cchatty-9f8c5fc5-c733-4923-bd2d-eeb4523db857-1612776578.jpg)
Collocation
1
这对半路夫妻
2
成了半路夫妻
3
半路夫妻的两口子
Definition
半路夫妻
Literally means:
couple married half way through life
Actually means:
It means a couple who are married after one or both of them have divorced.
指一方或双方离过婚后结合在一起的夫妻。
Example
Used as subject or object. (常作主语、宾语)
1
Zhè
这
duì
对
bànlù
半路
fūqī
夫妻
bùguǎn
不管
biéren
别人
zěnme
怎么
yìlùn
议论
,
yīzhí
一直
hé
和
hé
和
měiměi
美美
de
地
shēnghuó
生活
zài
在
yīqǐ
一起
。
The half-way couple, no matter what others say, have been living with the United States and the United States.
2
Lǎozhāng
老张
zàihūn
再婚
yǐhòu
以后
dédào
得到
qīzǐ
妻子
de
的
jīngxīn
精心
zhàogu
照顾
,
shēnshēn
深深
tǐhuì
体会
dào
到
mǎntáng
满堂
érnǚ
儿女
bùrú
不如
bànlù
半路
fūqī
夫妻
。
Lao Zhang remarried after his wife's careful care, deeply realized that the children are not as good as half-way husband and wife.
3
Bànlù
半路
fūqī
夫妻
bìxū
必须
hùxiāng
互相
kuānróng
宽容
,
yòng
用
zhēnxīn
真心
huàn
换
zhēnqíng
真情
,
cái
才
néng
能
bǎozhèng
保证
hòu
后
bànbèizi
半辈子
de
的
ānníng
安宁
hé
和
xìngfú
幸福
。
Half way husband and wife must be tolerant of each other, with a sincere exchange of true feelings, in order to ensure the peace and happiness of the second half of life.