Correct
半大不小
/ bàn dà bù xiǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/半大不小-Chinese-idioms-Cchatty-e1552216-ec0f-409a-8499-0924a377745a-1612776568.jpg)
Collocation
1
半大不小的孩子
2
半大不小的事故
3
半大不小的事
4
半大不小的 工作
5
半大不小的公司
Definition
半大不小
Literally means:
age between adulthood and childhood
Actually means:
It means the size of something is between big and small. It usually refers to the adolescent age. It also refers to intermediate degree of scale, size, weight, extent or significance.
处在大与小之间。通常指大于儿童但尚未成年的那段年龄。也指规模、尺寸、重量、幅度或重要性等不大不小。
Example
Used as attributive. (常作定语)
1
Liǎng
两
gè
个
yīshēng
医生
gěi
给
le
了
wánquán
完全
bùtóng
不同
de
的
jiěshì
解释
,
zhège
这个
bàn
半
dàbùxiǎo
大不小
de
的
niánqīngrén
年轻人
bù
不
zhīdào
知道
gāi
该
xiāngxìn
相信
shuí
谁
?
The two doctors gave a completely different explanation, and the half-young man didn't know who to trust.
2
Huìhòu
会后
chǎngzhǎng
厂长
děng
等
shíjǐ
十几
wèi
位
lǐngdǎo
领导
,
hái
还
zài
在
yī
一
jiā
家
bàn
半
dà
大
bù
不
xiǎo
小
de
的
fàndiàn
饭店
wéi
为
tā
他
shèyàn
设宴
sòngxíng
送行
。
After the meeting, the factory director and more than a dozen other leaders, but also in a half-sized hotel for him to set up a banquet.
3
Zài
在
zhège
这个
bàn
半
dàbùxiǎo
大不小
de
的
chénglǐ
城里
,
jiǔbā
酒吧
shì
是
dǎting
打听
xiāoxi
消息
zuì
最
hǎo
好
de
的
dìfāng
地方
。
Zhǐyào
只要
nǐ
你
qǐng
请
rén
人
hē
喝
yī
一
bēi
杯
,
shénme
什么
shìqing
事情
dōu
都
yǒurén
有人
gàosù
告诉
nǐ
你
。
In this half-town, bars are the best place to find out. As long as you invite someone to have a drink, you'll be told everything.