Correct
千里马
/ qiān lǐ mǎ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/千里马-Chinese-idioms-Cchatty-47026bc0-2865-46ce-a309-38dce5780b95-1612776563.jpg)
Collocation
1
善于发现千里马
2
到处是千里马
3
自以为是千里马
4
他是千里马
Definition
千里马
Literally means:
a horse that can run a thousand miles
Actually means:
person of great talent
Literally it refers to a very fast horse that can run a thousand mile a day. It figuratively means an outstanding talent. Commendatory
速度很快，一天可以跑一千里的马。比喻优秀杰出的人才。具有褒义色彩。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Kě
可
buyào
不要
xiǎokàn
小看
le
了
xiǎowáng
小王
,
zhège
这个
niánqīngrén
年轻人
,
cōngming
聪明
yòu
又
nǔlì
努力
,
shì
是
yī
一
pǐ
匹
bùkěduōde
不可多得
de
的
qiānlǐmǎ
千里马
。
But don't look down on Xiao Wang, this young man, smart and hard-working, is a few thousand miles horse.
2
Xiànzài
现在
yǒu
有
yīxiē
一些
niánqīngrén
年轻人
zìyǐwéishì
自以为是
qiānlǐmǎ
千里马
,
yāoqiú
要求
dédào
得到
yōuhòu
优厚
de
的
dàiyù
待遇
,
dànshì
但是
wǎngwǎng
往往
yèjì
业绩
píngpíng
平平
,
rénjiā
人家
zěn
怎
néng
能
gěi
给
tāmen
他们
gāoxīn
高薪
ne
呢
?
Now there are some young people who think they are a thousand miles and demand preferential treatment, but often the performance is flat, how can others give them a high salary?
3
Zhè
这
shìshàng
世上
,
dàochù
到处
shì
是
qiānlǐmǎ
千里马
,
néng
能
bù
不
néng
能
zhǎodào
找到
,
guānjiàn
关键
zàiyú
在于
nǐ
你
shì
是
bù
不
shì
是
yǒu
有
mǐnruì
敏锐
de
的
yǎnguāng
眼光
。
In this world, everywhere is a thousand miles, can you find, the key is whether you have a keen eye.