Correct
十有八九
/ shí yǒu bā jiǔ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/十有八九-Chinese-idioms-Cchatty-8341c6db-6496-496a-84c2-b20f02a00e5d-1612776553.jpg)
Collocation
1
十有八九是……
2
十有八九的人都来了
3
十有八九是年轻的
Definition
十有八九
Literally means:
nine in ten
Actually means:
most likely; a high possibility
It literally means eighty to ninety percent.
Figuratively it refers to the big majority. It may also mean that an expected thing is most likely to happen or that one's prediction about something is most likely to be true.
百分之八十到九十。
指绝大多数。也指预料中的事情发生的可能性极大，或对事情的推断大致不差。
Example
Used as object, adverbial or attributive. (作主语、状语、定语)
1
Nàli
那里
suīrán
虽然
yǒu
有
xǔduō
许多
zhìyīchǎng
制衣厂
,
dànshì
但是
shíyǒubājiǔ
十有八九
dōu
都
shì
是
tì
替
rén
人
jiāgōng
加工
de
的
,
bìng
并
méiyǒu
没有
zìjǐ
自己
de
的
pǐnpái
品牌
。
Although there are many garment factories, but nine out of ten are processed for others, and do not have their own brand.
2
Zài
在
tāmen
他们
nàli
那里
,
shíyǒubājiǔ
十有八九
de
的
niánqīngrén
年轻人
dōu
都
jìnchéng
进城
dǎgōng
打工
le
了
,
liúxiàlái
留下来
de
的
quán
全
shì
是
lǎorén
老人
hé
和
xiǎohái
小孩
。
In their place, nine out of ten young people have gone to the city to work, all the old people and children left behind.
3
Rúguǒ
如果
jīngfèi
经费
bùgòu
不够
,
zhège
这个
wǎnhuì
晚会
shíyǒubājiǔ
十有八九
shì
是
bàn
办
bù
不
chéng
成
huò
或
bàn
办
bùhǎo
不好
de
的
,
xiànzài
现在
háishi
还是
gǎnkuài
赶快
qù
去
lòng
弄
xiē
些
qián
钱
lái
来
bā
吧
。
If the funds are not enough, the party is not able to do or can not do well, now or hurry to get some money to come.