Correct
包打听
/ bāo dǎ tīng /
Strokes
Collocation
1
有个包打听
2
是包打听
3
找包打听
4
当包打听
Definition
包打听:
Literally means:
well-informed person; detective
Actually means:
In the old times, it means the scout from the police court. It now refers to a person who likes to inquire for information or who is well-informed. Derogatory.
It means a private detective, or spy (or spy agency) who collects and provides intelligence.
旧时巡捕房中的侦缉人员。又指喜欢打听消息或知道很多消息的人。含有贬义。
指私家侦探,或专门搜集并提供消息的个人或机构。
Example
Used as subject or object. 常 (作主语、宾语)
1
Nàge
那个
nánzǐ
男子
de
的
dǎban
打扮
,
shǐ
使
wǒ
我
xiǎngqǐ
想起
le
了
jiùshí
旧时
shànghǎitān
上海滩
shàng
上
de
的
bāo
包
dǎting
打听
。
The man's dress reminded me of the old bag on the beach.
2
Tā
他
lǎoshi
老是
xǐhuan
喜欢
kuītàn
窥探
rénjiā
人家
de
的
yǐnsī
隐私
,
suǒyǐ
所以
wǒmen
我们
dōu
都
jiào
叫
tā
他
bāo
包
dǎting
打听
。
He always likes to spy on people's privacy, so we all ask him to ask.
3
Tā
他
shuō
说
,
xiànzài
现在
de
的
sījiā
私家
zhēntàn
侦探
súchēng
俗称
bāo
包
dǎting
打听
,
yèwù
业务
fànwéi
范围
hěn
很
guǎng
广
。
Now, he says, private detectives, commonly known as packages, have a wide range of businesses.
4
Nàxiē
那些
chūmài
出卖
xìnxī
信息
de
的
bāo
包
dǎting
打听
tíchū
提出
de
的
kǒuhào
口号
shì
是
:
nín
您
kànbùdào
看不到
、
xiǎngbudào
想不到
、
tīng
听
bù
不
dào
到
de
的
,
wǒ
我
bāng
帮
nín
您
kàndào
看到
、
xiǎngdào
想到
、
tīngdào
听到
。
Those who sell information to ask for the slogan is: you can not see, unexpected, in hearing, I help you see, think, hear.