Correct
势利眼
/ shì lì yǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/势利眼-Chinese-idioms-Cchatty-f525603e-d040-4789-939e-1be01dc0a317-1612776543.jpg)
Collocation
1
势利眼的亲戚
2
是个势利眼
3
都是势利眼
Definition
势利眼
Literally means:
snobbish attitude
Actually means:
snobbishness
It means one treats people differently according to their wealth or status. It also refers to snobbish people. Derogatory.
指根据对方钱财多少或者地位高低来决定自己对他的态度。也指这样的人。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or object. (作谓语、定语、宾语)
1
Zhèjiā
这家
shāngdiàn
商店
de
的
shòuhuòyuán
售货员
dōu
都
hěn
很
shìlìyǎn
势利眼
,
duì
对
dǎbàn
打扮
rùshí
入时
de
的
gùkè
顾客
xiàoliǎnxiāngyíng
笑脸相迎
,
ér
而
duì
对
yīzhuó
衣着
pǔtōng
普通
de
的
gùkè
顾客
què
却
shí
十
fēn
分
lěngdàn
冷淡
。
The shop's salesmen are snob-eyed, smiling at the customers they dress up for, while the average-dressed customer is cold.
2
Xiǎoqiáng
小强
de
的
bàba
爸爸
pòchǎn
破产
le
了
,
nàxiē
那些
shìlìyǎn
势利眼
de
的
qīnqi
亲戚
dōu
都
duǒ
躲
de
得
yuǎnyuǎn
远远
de
的
,
zhēnzhèng
真正
guānxīn
关心
tāmen
他们
de
的
rén
人
què
却
shì
是
nàxiē
那些
qíong
穷
péngyou
朋友
。
Xiao Qiang's father went bankrupt, those snoophic relatives are hiding far away, the people who really care about them are those poor friends.
3
Tā
他
shì
是
gè
个
shìlìyǎn
势利眼
,
zhī
只
hé
和
yǒuqián
有钱
de
的
rén
人
zuò
做
péngyou
朋友
,
cónglái
从来
bù
不
lǐcǎi
理睬
méi
没
qián
钱
de
的
rén
人
。
He is a snoophony man who only friends with rich people and never pays attention to those who have no money.