Correct
劳碌命
/ láo lù mìng /
Strokes
Collocation
1
劳碌命的人
2
命中注定的劳碌命
3
是天生的劳碌命
4
劳碌命是天生的
Definition
劳碌命
Literally means:
work hard all one's life
Actually means:
toil all one's life
劳碌, being always busy; Ming, one's fate.
This phrase is used to describe someone who is used to working hard or one who has such a character. It is often used to praise someone who always puts work first without any notion of rest and enjoyment.
劳碌,辛苦忙碌。命,命运。
劳碌命,指某个人习惯于辛勤劳苦做事,总是不停地忙这忙那,或具有这种性格。常用来赞扬一个人总是工作,不求安逸,不图享受。
Example
Used as subject, object or attributive. (作主语、宾语、定语)
1
Zhège
这个
láolù
劳碌
mìng
命
,
tuìxiū
退休
zàijiā
在家
zhī
只
dāi
呆
le
了
sān
三
gè
个
yuè
月
jiù
就
yòu
又
chūqù
出去
gōngzuò
工作
le
了
。
This labored life, retired at home only three months before going out to work.
2
Wǒ
我
mā
妈
jiùshì
就是
láolù
劳碌
mìng
命
,
cóngzǎodàowǎn
从早到晚
máng
忙
gè
个
bù
不
tíng
停
,
quàn
劝
tā
她
yě
也
méiyǒu
没有
yòng
用
。
My mother is toiling, busy from morning to night, advised her also useless.
3
Láolù
劳碌
mìng
命
de
的
rén
人
yǒu
有
liǎng
两
dà
大
tèdiǎn
特点
,
yī
一
shì
是
yǒngyuǎn
永远
bù
不
zhīdào
知道
píjuàn
疲倦
,
èr
二
shì
是
yīshēng
一生
zhuàn
赚
de
的
dōu
都
shì
是
xīnkǔ
辛苦
qián
钱
。
People who work hard have two major characteristics, one is never know tired, and the other is a lifetime of hard money.