Correct
办后事
/ bàn hòu shì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/办后事-Chinese-idioms-Cchatty-df46c294-f95b-4d9a-afa3-dcb2011abeb2-1612776535.jpg)
Collocation
1
草草办了办后事
2
已经办完后事
3
后事已经办了
4
为…办后事
5
办后事的钱
Definition
办后事
Literally means:
make arrangements for a funeral
Actually means:
It means living people make arrangements for a dead man's funeral. Euphemism.
指活着的人为死了的人办理丧事。是一种婉转的表达。
Example
Used as predicate or attributive, and it can have other words in between. It can be used in inversion. (常作谓语、定语，中间可插入别的词语，也可倒装)
1
Tā
他
duì
对
zǐnǚ
子女
shuō
说
,
rúguǒ
如果
yǒucháoyīrì
有朝一日
fùqīn
父亲
líshì
离世
,
nǐmen
你们
bùyào
不要
gǎo
搞
míxìn
迷信
,
yīdìng
一定
yào
要
àn
按
guīdìng
规定
bàn
办
hòushì
后事
。
He said to his children, If one day the father died, you do not engage in superstition, we must do the next thing according to the rules.
2
Zhège
这个
lǎorén
老人
méiyǒu
没有
zǐnǚ
子女
,
tā
他
de
的
hòushì
后事
shì
是
jūwěihuì
居委会
bàn
办
de
的
。
The old man has no children, and his affairs are the work of the Neighborhood Committee.
3
Xǔduō
许多
cūnmín
村民
bǎ
把
zhǔnbèi
准备
gàifángzi
盖房子
de
的
qián
钱
、
shènzhì
甚至
bǎ
把
zhǔnbèi
准备
jiānglái
将来
bàn
办
hòushì
后事
de
的
qián
钱
,
dōu
都
ná
拿
chūlái
出来
jiùjì
救济
zāimín
灾民
。
Many villagers put the money to build a house, and even the money to prepare for future affairs, to help the victims.