Correct
剩一把骨头
/ shèng yī bǎ gú tou /
Strokes
Collocation
1
被啃得剩一把骨头
2
剩一把骨头的老人
3
饿得剩一把骨头
4
病得剩一把骨头
5
煎熬得剩一把骨头
6
就剩一把骨头
7
光剩一把骨头
8
只剩一把骨头
Definition
剩一把骨头:
Literally means:
only bones are left; bankrupt and penniless
Actually means:
It means that a person or animal is so skinny that only bones are left. It connotes a sense of pity and sympathy.
It means that one's money and property has been taken away.
没有肌肉,只剩下骨头了。比喻人或者动物很瘦。含有可怜、同情的意味。
指财产几乎被人掏光了。
Example
Used as predicate, complement, or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、补语、定语,中间可以插入别的词语)
1
Wǒ
我
qù
去
yīyuàn
医院
kàn
看
tā
他
de
的
shíhou
时候
,
tā
他
shēnshàng
身上
zhī
只
shèng
剩
yī
一
bǎ
把
gǔtou
骨头
le
了
,
lián
连
shuōhuà
说话
de
的
lìqi
力气
dōu
都
méiyǒu
没有
,
shízài
实在
hěn
很
kělián
可怜
。
When I went to the hospital to see him, he had only one bone left on him, and he didn't even have the strength to speak.
2
Jīntiān
今天
kànjiàn
看见
yī
一
zhī
只
guāng
光
shèng
剩
yī
一
bǎ
把
gǔtou
骨头
de
的
xiǎomāo
小猫
,
yīdìng
一定
shì
是
bèi
被
rén
人
diūqì
丢弃
de
的
,
yàoshi
要是
méiyǒu
没有
rén
人
shōuyǎng
收养
de
的
huà
话
kěnéng
可能
huì
会
è
饿
sǐ
死
huò
或
bìngsǐ
病死
。
Today saw a kitten with only one bone left, must have been discarded, if no one adopted it may starve to death or die of illness.