Correct
别有用心
/ bié yǒu yòng xīn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/别有用心-Chinese-idioms-Cchatty-a78031d5-1dd4-4887-8a4c-17c9d537d59a-1612776521.jpg)
Collocation
1
别有用心的谣言
2
别有用心的人
3
觉得……别有用心
4
……是别有用心
5
肯定别有用心
Definition
别有用心:
Literally means:
have ulterior motives
Actually means:
It means having a hidden ill motive in one's words or behavior. Derogatory.
在言论或行为中暗藏不好的目的。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Tā
他
zhècì
这次
lái
来
kěndìng
肯定
biéyǒuyòngxīn
别有用心
,
xiǎng
想
kàn
看
wǒmen
我们
de
的
xiàohuà
笑话
,
wǒmen
我们
dōu
都
de
得
xiǎoxīn
小心
diǎnr
点儿
。
He must have had ulterior motives this time, and we all had to be careful when we wanted to see our jokes.
2
Nǐ
你
de
的
yíxīn
疑心
shízài
实在
tài
太
dà
大
le
了
,
wǒ
我
zhǐbuguò
只不过
hǎoyì
好意
quàn
劝
quàn
劝
nǐ
你
éryǐ
而已
,
zěnme
怎么
kěnéng
可能
biéyǒuyòngxīn
别有用心
ne
呢
?
Your suspicion is too big, I just kindly advise you, how can there be ulterior motives?
3
Wǒmen
我们
zhǐyào
只要
gōngbù
公布
shìshí
事实
de
的
zhēnxiàng
真相
,
nàxiē
那些
biéyǒuyòngxīn
别有用心
de
的
yáoyán
谣言
biàn
便
kě
可
bugōngzìpò
不攻自破
。
As long as we publish the truth, those ulterior rumors can not be broken.