Correct
划不来
/ huá bù lái /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/划不来-Chinese-idioms-Cchatty-d7e5b7b1-604b-40b3-b409-2323af4c79e8-1612776511.jpg)
Collocation
1
最划不来了
2
还是划不来
3
可划不来了
4
太划不来了
5
非常划不来
6
真的划不来
7
很划不来
8
做……划不来
Definition
划不来
Literally means:
not worthwhile
Actually means:
This phrase means one pays more than what he gains, or one does something that is not worthwhile. Its opposite is 划得来, to be worthwhile. It connotes it is not worthwhile to do something.
指付出的大于得到的，或不合算、不值得。反义词是“划得来”。多表示不值得做某事。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Tā
他
hěn
很
jīngmíng
精明
,
huábulái
划不来
de
的
shì
事
shì
是
bùhuì
不会
zuò
做
de
的
。
He's so shrewd that he can't do things he can't do.
2
Nǐ
你
xiǎngxiǎng
想想
,
huā
花
10
10
kuài
块
chē
车
qián
钱
qù
去
tǎo
讨
huí
回
3
3
kuài
块
qián
钱
,
shìbùshì
是不是
huábulái
划不来
ne
呢
?
You think, spend 10 yuan to get back 3 yuan, is not it not enough?
3
Xiāoxiāoqì
消消气
bā
吧
,
qì
气
huài
坏
le
了
shēnzǐ
身子
zhēn
真
de
的
huábulái
划不来
。
Degass it, it's really hard to draw.