Correct

出手不凡

/ chū shǒu bù fán /
Strokes
https://i.cchatty2.com/filters:format(webp)/fit-in/684x0/img/202102/出手不凡-Chinese-idioms-Cchatty-b0c6ac5a-dd7b-43ea-9719-b076714804da-1612776497.jpg

Collocation

1
表现得出手不凡
2
出手不凡地……
3
出手不凡的才能/才华/能力/表现
4
果然出手不凡

Definition

出手不凡

Literally means:

the hand shows the extraordinary

Actually means:

make a skillful opening move

It means displaying remarkable skills at the start, or fulfilling satisfactory accomplishments at the beginning, or possessing outstanding talent or achieve great success. It expresses a positive, and complimentary attitude. Commendatory.

做某事时一开始就表现出不同一般的本领,或一开头就取得不错的成绩,也指具有不平凡的才能,或取得不一般的成绩。含有肯定、欣赏、赞美的态度。具有褒义色彩。

Example

Used as predicate, attributive, adverbial adjunct or complement. (作谓语、定语、状语、补语)
1
Xīn
jīng
经理
guǒrán
果然
chūshǒufán
出手不凡
  
,
shàngrèn
上任
yuè
men
我们
gōng
公司
de
业务
jiù
yǒu
le
hěn
zēngzhǎng
增长
  

The new manager did do a great deal, and our company's business grew a lot in the first month of his term.

2
de
zuòpǐn
作品
dōu
dòu
guò
  
,
měi
piān
dōu
chūshǒufán
出手不凡
  
,
dào
到底
shì
huò
获得
guò
guó
国际
jiǎng
大奖
de
zhùmíng
著名
zuòjiā
作家
ā
  
!

I have read his works, each of them is extraordinary, in the end has won the international award of the famous writer ah!

3
Zhōngguó
中国
nán
男子
cāoduì
体操队
zài
悉尼
àoyùnhuì
奥运会
shàng
chūshǒufán
出手不凡
huò
获得
le
nán
男子
cāo
体操
tuán
团体
sài
比赛
de
jīnpái
金牌
  

The Chinese men's gymnastics team won the gold medal in the men's gymnastics team competition at the Sydney Olympic Games.