Correct
出口伤人
/ chū kǒu shāng rén /
Strokes
Collocation
1
爱出口伤人
2
出口伤人的时候
3
出口伤人的话
4
喜欢出口伤人
5
先出口伤人
6
为什么出口伤人
7
别出口伤人
8
不要出口伤人
Definition
出口伤人
Literally means:
Actually means:
offend by rude remarks; speak bitingly
The phrase means offending or hurting someone by saying rude, harsh or vicious words.
It shows that the speaker disapproves of or criticizes such an uncivilized and impolite act.Derogatory.
指说出来的话粗鲁、刻薄或狠毒,使人精神上受到伤害。
反映了说话人反对或批评这种不文明,没礼貌的行为具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Wǒ
我
shì
是
zhēnxīn
真心
xiǎng
想
bāngzhù
帮助
nǐ
你
,
nǐ
你
què
却
chūkǒushāngrén
出口伤人
,
tài
太
ràng
让
wǒ
我
shāngxīn
伤心
le
了
。
I really want to help you, but you export hurt people, too sad for me.
2
Nǐ
你
biè
别
lǐ
理
tā
她
,
tā
她
zhè
这
rén
人
jiù
就
xǐhuan
喜欢
chūkǒushāngrén
出口伤人
,
yī
一
diǎn
点
dàoli
道理
dōu
都
bù
不
dǒng
懂
。
You ignore her, she likes to export hurt people, do not understand the truth.
3
Nǐ
你
xiànzài
现在
yǒu
有
le
了
kùnnan
困难
,
zhīdào
知道
lái
来
qiú
求
wǒ
我
,
dāngchū
当初
nǐ
你
chūkǒushāngrén
出口伤人
de
的
shíhou
时候
,
xiǎngdào
想到
wǒ
我
de
的
tòngkǔ
痛苦
le
了
ma
吗
?
Now you have difficulties, know to beg me, when you export hurt people, think of my pain?