Correct
出不得门,见不得人
/ chū bù dé mén, jiàn bù dé rén /
Strokes
Collocation
1
不必担心出不得门,见不得人
2
有点儿出不得门,见不得人
3
觉得/感觉出不得门,见不得人
4
认为(某事)出不得门,见不得人
Definition
出不得门,见不得人
Literally means:
don't go out, don't see people
Actually means:
be unacceptable or not presentable
It means that something or somebody is not accepted or acknowledged by most people in the society.
指不能被外界或社会上的大多数人接受或认可。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Tā
她
zhuīqiú
追求
shíshàng
时尚
,
rènwéi
认为
bù
不
zhèyàng
这样
dǎban
打扮
jiù
就
chū
出
bùdé
不得
mén
门
,
jiànbudérén
见不得人
。
She pursues fashion, think that not so dressed out of the door, see no one.
2
Cóngqián
从前
rénmen
人们
dōu
都
rènwéi
认为
pāi
拍
diànyǐng
电影
zhuàn
赚
dàqián
大钱
shì
是
chū
出
bùdé
不得
mén
门
,
jiànbudérén
见不得人
de
的
shì
事
,
kěshì
可是
xiànzài
现在
wánquán
完全
biàn
变
le
了
,
hěnduō
很多
rén
人
zhèngshì
正是
wèile
为了
zhuàn
赚
dàqián
大钱
cái
才
qù
去
pāi
拍
diànyǐng
电影
de
的
。
Once upon a time people thought that making a lot of money from making movies was a no-go thing, but now it's completely changed, and a lot of people go to make movies just to make a lot of money.
3
Pāi
拍
shāngyèpiān
商业片
zài
在
diànyǐngyè
电影业
bú
不
shi
是
shénme
什么
qíguài
奇怪
de
的
shì
事
,
méi
没
rén
人
guīdìng
规定
tōngsú
通俗
dǎoyǎn
导演
jiù
就
chū
出
bùdé
不得
mén
门
,
jiànbudérén
见不得人
le
了
。
It's no surprise that commercial films are made in the film industry, and no one rules that popular directors can't go out and see no one.