Correct
凡夫俗子
/ fán fū sú zǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/凡夫俗子-Chinese-idioms-Cchatty-debbedaa-4d5f-4d1a-a615-14993574ea82-1612776487.jpg)
Collocation
1
过着凡夫俗子的日子
2
我们都是凡夫俗子
3
凡夫俗子也许不凡也不俗
Definition
凡夫俗子
Literally means:
ordinary people
Actually means:
mortal beings
It originally refers to secular people who are not Buddhist monks, and now it refers to ordinary people.
原指没有进入佛门的世俗的人。现在泛指普普通通的人。
Example
Often used as subject, object or attributive. 常 (作主语、宾语、定语)
1
Fánfūsúzǐ
凡夫俗子
suīrán
虽然
bú
不
shi
是
shénxiān
神仙
,
dànshì
但是
tāmen
他们
de
的
jítǐ
集体
zhìhuì
智慧
hé
和
néngliàng
能量
,
yuǎnyuǎn
远远
chāoguò
超过
rènhé
任何
yī
一
gè
个
shénxiān
神仙
。
Although they are not immortals, their collective wisdom and energy far exceed those of any other fairy.
2
Nǐ
你
biè
别
xiǎokàn
小看
fánfūsúzǐ
凡夫俗子
,
hěnduō
很多
qíjì
奇迹
,
lìrú
例如
wànlǐchángchéng
万里长城
hé
和
jīnzìtǎ
金字塔
,
dōu
都
shì
是
tāmen
他们
chuàngzào
创造
de
的
。
Don't look down on the common man, many miracles, such as the Great Wall and the pyramids, were created by them.
3
Kǒngzǐ
孔子
suīrán
虽然
shì
是
hěn
很
yǒu
有
míngqì
名气
de
的
rén
人
,
dàn
但
tā
他
guò
过
de
的
háishi
还是
fánfūsúzǐ
凡夫俗子
de
的
rìzi
日子
。
Although Confucius was a very famous man, he lived a life of common man.