Correct
冷血动物
/ lěng xuè dòng wù /
Strokes
Collocation
1
成了冷血动物
2
像个冷血动物
3
是冷血动物
Definition
冷血动物
Literally means:
a cold-blooded animal
Actually means:
an unfeeling and cold-hearted person
It is a popular term for poikilothermal animal (whose body temperature changes with its surrounding temperature). This phrase metaphorically means an unfeeling person. It usually connotes someone is indifferent and unsympathetic to other people or matters. Derogatory.
变温(体温随环境温度的变化而变化)动物的俗称,比喻没有感情的人。多指对人对事十分冷漠,缺乏爱心、同情心的人。具有贬义色彩。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Tā
她
hái
还
zài
在
fàshāo
发烧
nǐ
你
jiù
就
ràng
让
tā
她
gàn
干
zhème
这么
chóng
重
de
的
huó
活
,
nándào
难道
nǐ
你
shì
是
lěngxuèdòngwù
冷血动物
?
She's still feverish and you're making her do such a heavy job, are you a cold-blooded animal?
2
Zài
在
biéren
别人
yǎnlǐ
眼里
wǒ
我
shì
是
hěn
很
yǒu
有
gǎnqíng
感情
de
的
rén
人
,
zěnme
怎么
dào
到
nǐ
你
zhèlǐ
这里
wǒ
我
jiù
就
chéng
成
le
了
lěngxuèdòngwù
冷血动物
?
In the eyes of others I am a very emotional person, how to get to you I became a cold-blooded animal?
3
Tā
他
duì
对
qíongrén
穷人
quèshí
确实
yī
一
diǎn
点
tóngqíngxīn
同情心
yě
也
méiyǒu
没有
,
guàibude
怪不得
yǒuxiē
有些
rén
人
shuō
说
tā
他
shì
是
lěngxuèdòngwù
冷血动物
。
He does have no sympathy for the poor, no wonder some people say he is a cold-blooded animal.